迈点译讯 | 软银正寻求通过融资方案控制WeWork 已持1/3股份

　　据《华尔街日报》援引知情人士透露，软银集团(SoftBank)已准备了一套融资方案，这将使其获得WeWork的完整控制权，并进一步降低其创始人亚当·诺伊曼(Adam Neumann)的影响力，以换取帮助这家共享办公空间初创企业缓解迫在眉睫的现金短缺危机。

　　WeWork正在寻找一种方法来支持其融资，此前其纽约母公司We Co.取消了首次公开募股(IPO)计划，诺伊曼也迫于压力辞职。

　　一种可能的解决方案是软银提出的融资方案。另一种可能性是：熟悉摩根大通计划的人士指出说，WeWork董事会已经与摩根大通(JPMorgan Chase&Co.)商谈如何筹集数十亿美元的债务，该银行正在与投资者就参与数十亿美元的债务交易举行会议。

　　消息人士告诉《华尔街日报》，软银已经拥有WeWork的三分之一，但其目标是在该公司中额外投资数十亿美元，以增加其股权和债务。据《华尔街日报》报道，潜在的交易将使诺伊曼已经减少的投票权转移给日本企业集团。这将使软银在扭转公司业务方面发挥更大的作用。

　　这种情况是不稳定的，不能保证一定会达成协议。

　　诺伊曼（Neumann）上个月宣布，他将辞去首席执行官一职该公司因其治理和估值引起轩然大波而推迟了首次公开募股。当时有消息人士告诉CNBC，诺伊曼也同意将其投票权从10：1减少到3：1，从而放弃了多数控制权。他是公司最大的个人股东，拥有约1.15亿股股份。知情人士当时告诉CNBC，

　　软银首席执行官孙正义（Masayoshi Son）向WeWork投资了数十亿美元，他领导了免除诺依曼为首席执行官的指控。

　　今年1月，软银向WeWork投资了20亿美元，估值为470亿美元。根据研究公司伯恩斯坦（Bernstein）的分析师的说法，WeWork的IPO失败将迫使软银减记其投资，如果公开募股的价值达到200亿美元，营业利润将受到15％的冲击。

　　当下，形势依然变幻莫测，现在依然不能保证WeWork能与软银达成交易，或与银行达成债务协议，亦或者其是否会采取两种方案的折中办法。

　   (本文由迈点网编译自Readnub，原题《SoftBank is reportedly seeking to take control of WeWork through a financing package》，文章略有改动。)