致“2014亚洲酒店业青年领袖峰会”的贺信

　　值此“2014年亚洲酒店业青年领袖峰会”启动之际，我谨代表最佳东方、先之、迈点、乔邦猎头、米订五大酒店业互联网品牌，预祝本次大会取得圆满成功!

　　On behalf of five top Internet brands of China’s hotel industry - Veryeast, 9first, Meadin, Jobbon and Medeen, I would like to express my congratulations on the opening of the summit. I wish the Young Hoteliers Summit Asia great success!

　　青年是行业的未来，也是社会的希望。恭喜你们选择了酒店业，这个蓬勃发展的行业;也感谢你们选择酒店业，任重而道远。让我们一齐努力，共同创造亚洲酒店业的辉煌!

　　Youths are the future of hotel industry and the hope of human society. Congratulations on your choice of hotel industry——it is vigorous; thanks for your choice of hotel industry——it is not easy. There’s still a long way to go and we have a lot to do. Let’s work together to create the bright future of Asia’s hotel industry.

　　世界是你们的，也是我们的，但归根结底是你们的。真诚祝福你们!

　　The world is yours, as well as ours, but in the last analysis, it is yours. Best wishes for you, my dear young friends!

　　最佳东方网、先之网、迈点网、乔邦猎头、米订网创始人，首席执行官

　　乔毅

　　George Qiao

　　二零一四年十月十六日

　　16th October, 2014