第十届“中国酒店『金枕头』奖”获奖名单

　　当人们厌倦了都市的虚浮和繁华。

　　当人们习惯性的在不同的城市中穿梭。

　　一个酒店，一个城市的地标，也记录了我们所有的故事。

　　回归自然，回归人文，回归品位，回归服务。

　　『金枕头』带您探索酒店真正的本意及核心价值方向。

颁奖典礼现场

　　在精彩的论坛之后，克莱斯勒第十届“中国酒店『金枕头』奖”颁奖典礼暨晚宴荣耀揭幕。2013年，以“大胆创新 自成潮流”为品牌理念的克莱斯勒独家冠名赞助中国酒店『金枕头』奖，开启了『金枕头』奖第十年的荣耀与新生。

　　颁奖典礼现场，广东二十一世纪传媒股份有限公司执行总裁陈东阳先生，克莱斯勒(中国)汽车销售有限公司副总裁丁晔先生，中国旅游饭店业协会会长张润刚先生等颁出了2013年度中国酒店行业领袖人物，2013年度中国十大最受欢迎商务酒店，2013年度十大最受欢迎度假酒店，2013年度十大最受欢迎新开业酒店等奖项。香格里拉酒店集团荣获2013年度中国最受欢迎国际酒店集团品牌，喜达屋酒店与度假村国际集团折桂2013年度最佳国际酒店管理公司奖项，万达酒店及度假村管理有限公司荣获2013年度最佳中国酒店管理公司。同时，雅高、洲际、希尔顿等高端酒店集团旗下的近60余家酒店从400多家初评入选酒店中脱颖而出获得相关奖项。

　　特别值得一提的是，今年，中国酒店『金枕头』奖已经走过了十个年头， 为了感谢各界一直以来对金枕头的支持和帮助，本届颁奖典礼特设了“金枕头十周年卓越贡献奖”，颁给了我们不可或缺的三位重要导师和伙伴：南开大学旅游与服务学院创始院长、教授、博导白长虹先生;上海财经大学旅游管理系主任、教授、博导何建民先生;瑞士洛桑酒店管理学院驻中国代表、中国人民共和国驻瑞士大使馆前参赞张祖望先生。

第十届“中国酒店『金枕头』奖”获奖名单

Award List of the 10th Golden-Pillow Award of China Hotels

　　一、 主 榜：

　　Main Awards:

　　(一) 酒店集团品牌奖

　　Hotel Group Brand s

　　    2013年度中国最受欢迎国际酒店集团品牌

　　2013 China's Most Popular International Hotel Group Brand

　　香格里拉国际饭店管理有限公司 Shangri-La International Hotel Management Ltd.

　　     2013年度中国最受欢迎民族酒店集团品牌

　　2013 China's Most Popular Domestic Hotel Group Brand

　　海航酒店集团 HNA Hospitality Group

　　 2013年度中国最受欢迎酒店服务式公寓品牌

　　2013 China's Most Popular Serviced Residence Hotel Brand

　　雅诗阁 Ascott

　　 2013年度中国最受欢迎经济型连锁酒店品牌

　　2013 China's Most Popular Economical Chain Hotel Brand

　　如家酒店集团 Home Inns & Hotels Management Inc.

　　(二) 酒店管理公司奖

　　Hotel Management Companies

　　 2013年度最佳国际酒店管理公司

　　2013 China's Best International Hotel Management Company

　　喜达屋酒店与度假村国际集团 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc.

　　 2013年度最佳中国酒店管理公司

　　2013 China's Best Domesitc Hotel Management Company

　　万达酒店及度假村管理有限公司 Wanda Hotels and Resorts[page]

　　(三) 单体酒店奖

　　Individual Hotels

　　 2013年度中国十大最受欢迎商务酒店

　　2013 China’s Top 10 Most Popular Business Hotels

　　1. 北京柏悦酒店 Park Hyatt Beijing

　　2. 和平饭店 Fairmont Peace Hotel

　　3. 香港洲际酒店 InterContinental Hong Kong

　　4. 上海浦东香格里拉大酒店 Pudong Shangri-La, East Shanghai

　　5. 上海浦东丽思卡尔顿酒店 The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong

　　6. 北京国贸大酒店 China World Summit Wing, Beijing

　　7. 中国大饭店 China World Hotel, Beijing

　　8. 北京万达索菲特大饭店 Sofitel Wanda Beijing

　　9. 杭州黄龙饭店 The Dragon, Hangzhou

　　10. 广州圣丰索菲特大酒店 Sofitel Guangzhou Sunrich

　　 2013年度中国十大最受欢迎度假酒店

　　2013 China’s Top 10 Most Popular Resort Hotels

　　1. 富春山居 Fuchun Resort

　　2. 丽江悦榕庄 Banyan Tree Lijiang

　　3. 宁波柏悦酒店 Park Hyatt Ningbo Resort and Spa

　　4. 深圳茵特拉根华侨城酒店 The Interlaken OCT Hotel

　　5. 三亚亚龙湾瑞吉度假酒店 The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort

　　6. 昆明柏联精品酒店 Brilliant Resort & SPA，Kunming

　　7. 长白山万达威斯汀度假酒店 The Westin Changbaishan Resort

　　8. 开维•三亚海棠湾凯宾斯基酒店 Kempinski Hotel Haitang Bay Sanya

　　9. 武夷山大红袍山庄 Wuyi Mountain Dahongpao Resort

　　10. 黄山雨润涵月楼酒店 Hanyuelou Villa Resort, Huangshan

　　 2013年度中国十大最受欢迎新开业酒店

　　2013 China’s Top 10 Most Popular Newly Opened Hotels

　　1. 上海浦东文华东方酒店 Mandarin Oriental Pudong, Shanghai

　　2. 西双版纳安纳塔拉度假酒店 Anantara Xishuangbanna Resort & Spa

　　3. 上海外滩悦榕庄 Banyan Tree Shanghai on the Bund

　　4. 上海衡山路十二号豪华精选酒店 Twelve at Hengshan, A Luxury Collection Hotel, Shanghai

　　5. 澳门喜来登金沙城中心酒店 Sheraton Macao Hotel, Cotai Central

　　6. 沈阳君悦酒店 Grand Hyatt Shenyang

　　7. 天津海河英迪格酒店 Hotel Indigo Tianjin Haihe

　　8. 湖州喜来登温泉度假酒店 Sheraton Huzhou Hot Spring Resort

　　9. 三亚海棠湾10号 Haitang Bay Gloria Sanya

　　10. 宜兴凯宾斯基饭店 Kempinski Hotel Yixing

　　(四) 酒店人物奖

　　Hotel Figures

　　 2013年度中国酒店行业领袖人物

　　2013 Best Leader in China's Hospitality Industry

　　1. 成尔骏 万达酒店及度假村管理有限公司总裁

　　Mr. David Cheng President, Wanda Hotels and Resorts

　　2. 施乐德 锦江国际酒店管理有限公司首席执行官

　　Mr. Bernold O. Schroeder CEO, Jin Jiang International Hotel Management Company Ltd.

　　3. 王锦军 凯莱酒店集团总裁

　　Mr. Wang Jinjun President, Gloria Hotels & Resorts

　　4. 白海波 海航酒店集团董事长兼首席执行官

　　Mr. Bai Haibo Chairman & CEO, HNA Hospitality Group

　　5. 孙 坚 如家酒店集团CEO

　　Mr. Sun Jian CEO, Home Inns & Hotels Management Inc.

　　6. 林粤舟 7天酒店集团CEO

　　Mr. Lin Yuezhou CEO, 7 Days Inn

　　 2013年度最佳酒店经理人

　　2013 China's Best Hotel Manager

　　1. 谷 杰 金茂三亚丽思卡尔顿酒店总经理

　　Mr. Michel L. Goget General Manager, The Ritz-Carlton, Sanya

　　2. 那瑞帝 湖州喜来登温泉度假酒店总经理

　　Mr. Claudio Nardini General Manager, Sheraton Huzhou Hot Spring Resort

　　3. 福金柏 北京万达索菲特大饭店总经理

　　Mr. Fredrik Genberg General Manager, Sofitel Wanda Beijing

　　4. 韦宗瀚 中国大饭店总经理

　　Mr. John Rice General Manager, China World Beijing

　　5. 王琦玉 时达客酒店集团董事总经理

　　Mr. Chiyu Wang Managing Director, Stark Management Group

　　6. 徐晓君 杭州JW万豪酒店总经理

　　Ms. Xu Xiaojun General Manager, JW Marriott Hotel Hangzhou

　　 2013年度中国最美微笑

　　2013 China’s Most Charming Smiles

　　1. 刘轩彤 徐州开元名都大酒店前台

　　Michelle Reception, New Century Grand Hotel Xuzhou

　　2. 董宁波 苏州辉盛阁国际公寓保安部主管

　　Ningbo Dong Security Manager, Fraser Suites Suzhou

　　3. 顾 敏 莫泰上海沪太路酒店前台

　　Gu Min Reception, Motel

　　4. 林方敏 武夷山悦华酒店宾客关系主任

　　Lynn CRO, Yeohwa Resort Wuyi Moutain[page]

　　二、 单项奖：

　　Separate Items:

　　(一)酒店集团品牌类单项奖

　　Separate Items of Hotel Group Brand

　　 2013年度中国最佳奢华度假酒店品牌

　　2013 China's Best Luxury Resort Hotel Group Brand

　　悦榕酒店度假集团 Banyan Tree Hotels & Resorts

　　 2013年度中国最受推崇本土酒店集团

　　2013 China's Most Admired Domestic Hotel Group

　　凯莱酒店集团 Gloria Hotels & Resorts

　　 2013年度中国最佳中高端商务酒店品牌

　　2013 China's Best Middle And High-end Hotel Group Brand

　　维也纳精品连锁酒店 Vienna Hotels

　　 2013年度中国最具投资价值中端商务酒店品牌

　　2013 China's Most Investment-worthy Mid-range Business Hotel Brand

　　和颐 Yitel

　　(二)单体酒店类单项奖

　　Separate Items for Individual Hotels:

　　A. 商务酒店类

　　Business Hotels

　　 2013年度中国最具影响力商务酒店

　　2013 China's Most Influential Business Hotel

　　北京嘉里大酒店 Kerry Hotel Beijing

　　 2013年度中国最佳MICE酒店

　　2013 China's Best MICE Hotel

　　杭州JW万豪酒店 JW Marriott Hotel Hangzhou

　　 2013年度台湾地区最受欢迎商务酒店

　　2013 Most Popular Business Hotel in Taiwan

　　台北W饭店 W Taipei

　　 2013年度中国最具魅力高端精品酒店

　　2013 China's Most Fashionable High-end Boutique Hotel

　　上海外滩英迪格酒店 Hotel Indigo Shanghai on the Bund

　　 2013年度中国最佳服务酒店公寓

　　2013 China's Best Service Hotel Residence

　　杭州奥克伍德国际酒店公寓 Oakwood Residence Hangzhou

　　 2013年度华南地区最佳服务商务酒店

　　2013 Best Service Business Hotel in South China

　　厦门马哥孛罗东方大酒店 Marco Polo Xiamen

　　 2013年度中国最佳婚宴庆典酒店

　　2013 China's Best Wedding Ceremony Hotel

　　温州香格里拉大酒店 Shangri-la Hotel, Wenzhou

　　 2013年度华东地区最受欢迎商务酒店

　　2013 China's Most Popular Business Hotel in East China

　　常州万达喜来登酒店 Sheraton Changzhou Xinbei Hotel

　　 2013年度中国最佳高端酒店式公寓

　　2013 China's Best High-end Serviced Apartment

　　上海鹏利辉盛阁公寓 Fraser Suites Top Glory Shanghai

　　 2013年度东北地区最受欢迎商务酒店

　　2013 Most Popular Business Hotel in Northeast China

　　沈阳丽都索菲特酒店 Sofitel Shenyang Lido

　　 2013年度中国最佳会议服务商务酒店

　　2013 China's Best Conference Service Business Hotel

　　西安皇冠假日酒店 Crowne Plaza Xi an

　　 2013年度中国最佳艺术设计精品酒店

　　2013 China's Best Designed Boutique Hotel

　　上海天禧嘉福璞缇客酒店 Sky Fortune Boutique hotel Shanghai

　　 2013年度华中地区最受欢迎商务酒店

　　2013 China's Most Popular Business Hotel in Middle China

　　长沙皇冠假日酒店 Crowne Plaza Changsha City Centre

　　 2013年度中国最佳宾客体验商务酒店

　　2013 China's Best Guest Experience Business Hotel

　　西安瑞斯丽大酒店 Swisstouches Hotel Xi'an

　　 2013年度最佳消费者满意度酒店

　　2013 Best Customer Satisfaction Hotel

　　金石国际大酒店 Jinshi International Hotel

　　 2013年度中国最具特色商务酒店

　　2013 China's Most Featured Business Hotel

　　北京朝阳悠唐皇冠假日酒店 Crowne Plaza Beijing Chaoyang U-Town[page]

　　B. 度假酒店类

　　Resort Hotels

　　 2013年度中国最佳生态会议度假酒店

　　2013 China's Best Ecological Conference Resort Hotel

　　苏州香山国际大酒店 Suzhou Xiangshan International Hotel

　　 2013年度中国最具特色滨海度假酒店

　　2013 China's Most Featured Seaside Resort Hotel

　　神州半岛喜来登度假酒店 Sheraton Shenzhou Peninsula Resort

　　 2013年度中国最佳高端奢华度假酒店

　　2013 China's Best Seaside Conference and Exhibition Hotel

　　苏州金鸡湖凯宾斯基大酒店 Kempinski Hotel Suzhou

　　 2013年度中国最佳绿色会议度假酒店

　　2013 China's Best Green Conference Resort Hotel

　　成都保利公园皇冠假日酒店 Crowne Plaza Chengdu

　　 2013年度中国最具吸引力度假酒店

　　2013 China's Most Attractive Resort Hotel

　　杭州千岛湖滨江希尔顿度假酒店 Hilton Hangzhou Qiandao Lake Resort

　　 2013年度中国最佳滨海会议会展酒店

　　2013 China's Best Seaside Conference and Exhibition Hotel

　　深圳大梅沙京基海湾酒店 Kingkey Palace Hotel

　　 2013年度中国最佳温泉会议度假酒店

　　2013 China's Best Hot Spring Conference Resort Hotel

　　成都青城豪生国际酒店 Howard Johnson Conference Resort Chengdu

　　C. 新开业酒店类

　　Newly Opened Hotels

　　 2013年度华南地区最佳新开商务酒店

　　2013 Best Newly Opened Business Hotel in South China

　　泉州万达文华酒店 Wanda Vista Quanzhou

　　 2013年度东北地区最佳新开商务酒店

　　2013 Best Newly Opened Business Hotel in Northeast China

　　沈阳保成希尔顿逸林酒店 DoubleTree Shenyang

　　 2013年度中国最佳新开酒店式公寓

　　2013 China's Best Newly Opened Serviced Apartment

　　国金汇 ifc residence

　　 2013年度中国最佳新开欧式奢华服务酒店

　　2013 China's Best Newly Opened Luxury European-style Hotel

　　中国上海御锦轩 THE ONE Executive Suites managed by Kempinski – Shanghai

　　 2013年度华东地区最佳服务新开商务酒店

　　2013 Best Service Newly Opened Business Hotel in East China

　　淮安万达嘉华酒店 Wanda Realm Huaian

　　回首十年荣耀，金枕头迎来了沉淀与新生的绽放，也在此期待与所有伙伴们下一个十年的携手相伴。