迈点网

迈点译讯丨休闲游旺季即将过去,酒店从业者将再次陷入困境?

迈点网 · Seven编译 · 2020-08-12 14:41:13

夏季旅游旺季一旦结束(通常在9、10月),而商务旅行者没有完美取代,接下来很可能会导致一场巨大的经济风暴。

上周五,美国劳工统计局发布的月度就业报告显示,刚刚过去的7月份,美国增加了180万个工作岗位,使总体失业率从4月近15%的高位降至10.2%。

尽管劳工部继续将酒店业作为最近几个月就业增长的主要驱动力,而酒店行业失业率也已低于4月份达到的近49%的高位,但是,酒店业仍在为38%的失业率而苦苦挣扎, 美国酒店及住宿协会首席执行官奇普·罗杰斯说:“失业率比几个月前稍好一点的事实并不能消除我们所面临的问题。”

酒店业低就业率问题仍然严峻

罗杰斯解释称:“酒店业在高失业率中所占的比例一直居高不下,这与城市市场的人口密集,以及临时关闭酒店以及会议酒店有关。一方面,提供有限服务的酒店通常会由于人员减少和需求增加而达到收支平衡,与纽约市或旧金山等地相比,这些物业中的许多都位于旅行市场上,其出行复苏率更高;但另一方面,许多较大的提供全方位服务的品牌酒店却没有足够的需求重新开放。因此,他们较多的雇员人数仍然处于失业之中。”

罗杰斯说:“很难想象这样的数字,尽管我们的行业失业率现在有所下降,但却已经在几个月内徘徊在50%左右。”在7月增加的59.2万个休闲接待工作岗位中,仅包含2,800个针对酒店住宿的工作。在夏季旅游旺季的最后几周,整个美国酒店业的低就业率以及停滞的入住率使分析师担心经济复苏的平稳性。

旅游经济学总裁亚当•萨克斯(Adam Sacks)说:“尽管在今年余下的时间里可能会有更多的增长,但我们预计直到2024年才能完全恢复就业。由于季节性因素,当休闲旅游的反弹可能被主要处于休眠状态的商务和团体旅游市场所掩盖时,第四季度的业绩表现确实存在下滑的风险。”

抓住夏季旅游旺季的尾巴

尽管旅馆的失业率仍然很高,但较4月而言,仍是改善了11%,4月也是大流行在旅馆业绩方面最糟糕的月份,但由于复苏停滞和夏季消退,分析师警告说,即将到来的冬季或许会使就业机会再次下降。

罗杰斯说:“上个月的就业率数据增长确实使向国会领导人传达一个讯息,尽管整体的接待工作推动了就业的反弹,但酒店业却仍在挣扎。我们继续提醒立法者,现在是我们寻找的一年中最好的时间。酒店应该现在就赚取所有利润,以维持自己在整个冬季的生存。然而事实并非如此简单,他们甚至都没有达到收支平衡。”

罗杰斯等众多行业工作者在本周举行的AHLA网络研讨会上,呼吁国会提供额外的经济救济以帮助其恢复到2019年的就业水平,要求美国众议院积极探讨下一轮刺激计划中酒店行业的关键需求,同时希望扩展6月底到期的小企业贷款“工资支票保护计划”,让业主有资格参与原本诸多限制的贷款计划。诸如“Main Street Lending Program”之类的举措将债务限额设置得太低,以致酒店所有者(通常由于房地产抵押而承担高额债务)无法获得资金。

罗杰斯提出:“休闲旅行一旦结束(通常会在9月或10月结束),而商务旅行者没有完美取代,再加上许多银行在那时开始收紧放宽贷款期限,那么很可能会迎来一场巨大的经济风暴。”

第一时间GET商业空间产业最新资讯
下载迈点APP

扫一扫下载APP

2

评论

迈点app

迈点APP

商业空间产经研究媒体