美居(中国)百店庆艺术周南京开幕

　　3791年

　　善饥症的巨人

　　愤怒地扔出恐龙叉

　　法国枫丹白露的银河系

　　戴高乐机场的那片甜菜地

　　曝光了幽幽的朋友

　　他!Ta!塔!

　　埃菲尔

　　l’année 3791

　　Un Gargantua aux excès d’appétit

　　Balance en colère sa [Fourchette de Dinosaure]

　　La Galaxie à Fontainebleau

　　Et ce champ de betteraves au large de l'aéroport Charles de Gaulle

　　Se voit apparaître un Ami non chalant

　　Lui! Les Parisiens! La tour!

　　Eiffel

　　《印象•东方》和酒店睡眠

　　日前，为庆祝华住和雅高合作的美居酒店中国开业100家，文旅酒店作家、酒店试睡师肖可霄，创作了一首长诗，以上，为诗歌片段，刘晨军先生做了法文翻译。

　　肖可霄创作的长诗《印象•东方》，内核来自法国艺术流派“印象派”，讲述了酒店睡眠的故事，表达了他对法国、中国文化的理解。密码式诗句，源自《未尽之美——华住15年》、《雅高——一个银河系的诞生》等书。“美居中国开业100店庆艺术周”开幕日上，诗歌音频，由云迹科技的机器人“小美”朗读。

　　肖可霄创作的长诗《印象•东方》

　　美居艺术周解锁城市密码

　　本届“美居中国开业100店庆艺术周”，美居酒店用影像、诗歌、壁画、红酒、香氛等载体，解锁南京、上海等城市密码，创意性展示美居的“激发多彩人生，体验法式生活”品牌特色，为用户奉献一场集听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉多重感官享受的法式美学盛宴，传达美居品牌承载的生活理念和在疫情之年仍满怀希望的企业愿景。

　　艺术周，美居酒店特邀肖可霄来到南京，为美居创作一个巨幅摄影二维码和一首100行诗歌。美居摄影二维码，图片来自其20多年行走中国上海、南京等城市的拍摄，包括入住南京新街口泊金美居酒店的“100”片段。构图灵感，来自蒙德里安的布面油画代表作《百老汇爵士乐》。小部分摄影，来自“美居”公众号线上招募，她们与艺术家共同诠释了“法式生活”。

　　展出的肖可霄部分摄影作品

　　艺术周现场

　　本届艺术周举办地——南京新街口泊金美居酒店，是华住集团与南京旅游集团达成战略合作后共同打造的首家酒店，这家美居加上南京奥体博览中心美居酒店、南京火车站美居酒店、南京南站美居酒店，华住已有4家美居酒店“落户”南京。

　　华住集团战略发展总经理叶泰山、华住集团执行副总裁暨全球高端酒店事业部首席执行官夏农、城际&美居品牌CEO顾林、雅高集团大中华区首席执行官罗凯睿(Gary Rosen)、雅高大中华区首席商务官黄谨言、南京旅游集团副总经理钱洁等领导嘉宾和会员代表，出席了本届艺术周开幕日。

　　雅高集团大中华区首席执行官罗凯睿(Gary Rosen)(左)与华住集团执行副总裁暨全球高端酒店事业部首席执行官夏农(右)合照

　　肖可霄其人

　　肖可霄经历，富有传奇色彩：记者时，他曾在雅高(费尔蒙)集团管理的上海和平饭店，“卧底”工作7天，将这家博物馆式的外滩传奇大饭店，公布与众，被授予“和平饭店荣誉员工”;作为摄影师，他拍摄记录上海外滩22年，已举办“摇啊摇，摇到外白渡桥”等4届摄影装置艺术展，为拍摄上海视觉符号——外白渡桥，他曾7年时间内，乘坐1000多次公交车;如今，肖可霄体验入住350多家酒店后，创作出版了《外滩酒店赏鉴》、《浦江饭店》2本酒店书。

　　“正如丽兹酒店之于巴黎，礼查饭店之于上海，每个国际大都市，因有了经典大饭店，这座城市往往多了几分建筑传奇、人物故事、文脉遐思。”

　　新出版的《浦江饭店》，肖可霄以一位学者的严谨和热忱，从1846年写到2020年，访谈100多人，查阅档案，解密了上海浦江饭店(也叫礼查饭店)这家中国最古老饭店的前世今生，为中国酒店业留下珍贵的档案标本。