青城山坐忘森林酒店正式加入法国帕佛伦斯酒店集团，开启中法文化交融的高端旅居新篇章

HÔTELS & PRÉFÉRENCE法国帕佛伦斯酒店集团宣布，青城山坐忘森林酒店 The One Hotel正式成为集团旗下联盟成员酒店。此次加入，标志着这一中国首家疗愈主题高端度假酒店，将融入帕佛伦斯的全球奢华酒店网络，共享集团在品牌赋能、国际分销与会员体系方面的卓越资源，同时以法式优雅与中国传统文化的深度交融，为全球旅行者呈现独一无二的高品质旅居体验。

HÔTELS & PRÉFÉRENCE is pleased to announce that Mt.Qingcheng The One Hotel has officially joined its portfolio as a member hotel. This milestone marks the first Chinese wellness‑oriented luxury resort’s integration into Préférence’s global hospitality network, gaining access to the group’s exceptional resources in brand empowerment, international distribution, and loyalty programs. Through a deep fusion of French elegance and traditional Chinese culture, the hotel will offer global travelers a truly unique and high‑end hospitality experience.

HÔTELS & PRÉFÉRENCE 深耕高端奢华酒店领域多年，总部位于法国，是欧洲极具影响力的高端酒店联盟之一，以其对法式生活艺术的深刻理解、成熟的国际销售网络与高价值会员体系著称。青城山坐忘森林酒店坐落于世界遗产青城山核心腹地，依托山水灵境与千年道文化底蕴，专注于身心疗愈与东方美学度假体验，是中国首家以“疗愈”为内核的酒店品牌。法式优雅遇见东方禅意开始一场文明互鉴的奢华表达。

Headquartered in France, HÔTELS & PRÉFÉRENCE has long been deeply rooted in the luxury hospitality sector. As one of Europe’s most influential high‑end hotel alliances, it is renowned for its mastery of the French art de vivre, mature international sales network, and premium loyalty program. Nestled in the heart of the Qingcheng Mountain World Heritage Site, Mt.Qingcheng The One Hotel draws upon a landscape of natural serenity and a thousand‑year Taoist heritage. As China’s first wellness‑focused hotel brand, it specializes in holistic rejuvenation and Eastern aesthetic retreats. The encounter of French elegance and Eastern Zen marks the beginning of a luxurious dialogue between civilizations.

作为帕佛伦斯集团的正式成员，坐忘森林酒店将获得多维度的国际资源支持：

As an official member of Hotels&Preference, The One Hotel will benefit from multi‑dimensional international support:

· 全球分销网络：接入帕佛伦斯覆盖欧洲、北美、亚太及中东的直销与分销体系，包括GDS全球分销系统、高端旅行代理商网络、企业差旅平台及奢华旅行俱乐部，显著提升国际预订触达与转化效率。

Global Distribution Network: Access to Hotels&Preference direct and indirect distribution systems across Europe, North America, Asia‑Pacific, and the Middle East – including GDS, high‑end travel agent networks, corporate travel platforms, and luxury travel clubs – significantly enhancing international booking reach and conversion.

· 品牌价值提升：借助帕佛伦斯的国际品牌背书与整合营销传播，坐忘森林酒店将亮相全球高端旅行者视野，强化其作为“中国疗愈酒店标杆”的国际认知度。

Brand Value Enhancement: Leveraging Hotels&Preference international brand endorsement and integrated marketing communications, The One Hotel will be introduced to discerning global travelers, reinforcing its recognition as a benchmark for Chinese wellness hospitality.

· 会员体系互通：纳入帕佛伦斯尊享会员计划，共享数百万高净值客源，实现跨品牌的忠诚度联动与精准客群触达。

Loyalty Program Integration: Inclusion in Hotels&Preference prestigious membership program, sharing millions of high‑net‑worth guests and enabling cross‑brand loyalty synergy with precise audience targeting.

· 运营标准赋能：引入国际奢华酒店服务标准与法式管理精髓，同时保留本土文化特色，助力成员酒店在服务细节、客户体验与收益管理上实现全球对标。

Operational Excellence Empowerment: Introducing international luxury service standards and French management expertise while preserving local cultural distinctiveness, helping the member hotel achieve global benchmarks in service, guest experience, and revenue management.

此次加入，亦是对中法两国关于深化人文交流共识的积极响应。帕佛伦斯酒店集团表示：“我们热烈欢迎青城山坐忘森林酒店成为 HÔTELS & PRÉFÉRENCE 大家庭的一员。这不仅是中国本土文化价值在国际高端酒店行业中的一次重要亮相，更是法式优雅与东方智慧相互成就的典范。通过集团的全球平台，我们将助力坐忘森林酒店走向世界，同时也为联盟成员打开通往亚洲高端度假市场的战略门户。”

This membership also stands as a positive response to the China‑France consensus on deepening people‑to‑people and cultural exchanges. A spokesperson for HÔTELS & PRÉFÉRENCE commented: “We warmly welcome Qingcheng The One Hotel into the Hotels&Preference family. This is not only a significant debut of local Chinese cultural values within the international luxury hotel industry, but also a fine example of how French elegance and Eastern wisdom can complement each other. Through our global platform, we will help The One Hotel reach the world stage while opening a strategic gateway for our alliance members into Asia’s high‑end resort market.”

未来，HÔTELS & PRÉFÉRENCE 将持续深化与坐忘森林酒店在品牌共建、文化互鉴与全球分销网络上的协同，为高端文旅跨国合作树立兼具国际视野与人文温度的全新标杆。Looking ahead, HÔTELS & PRÉFÉRENCE will continue to deepen collaboration with The One Hotel in co‑branding, cultural mutual learning, and global distribution network synergy, setting a new benchmark for cross‑border cooperation in high‑end culture and tourism – one that combines international vision with humanistic warmth.