国际行动理事会第30届年会

北京千禧大酒店总经理陈海洋先生(右)热情欢迎新加坡荣誉国务资政吴作栋阁下下榻酒店。

　　中国，北京，2012年5月9日 – 国际行动理事会(由国家前元首、政府首脑组成)第三十届年会于中国成功举办，年会恰逢国际行动理事会成立30周年，此次会议具有重要意义。

　　20多名国家前元首及政府首脑于5月10日至12日间汇聚中国天津参会，并对当前国际形势、全球金融危机、全球安全事务和全球水危机四个议题进行讨论。

　　新加坡荣誉国务资政吴作栋在关于当前国际形势议题会议时进行了主题演讲。

　　“北京千禧大酒店能够成为众多国家前政要于北京的下榻之所，这是我们莫大的荣幸。” 北京千禧大酒店总经理陈海洋先生自豪地说道。“此次会议议题关注民生及环境责任，具有深远的意义。能够为前政要们提供服务，我们为此而感到自豪。”

　　InterAction Council Celebrates its 30th Anniversary

　　09 May 2012 Beijing, China – The InterAction Council (of Former Heads of State and Government) celebrates its 30th Anniversary in China.

　　More than 20 former heads of state and government will meet in Tianjin , China from 10 -12 May, to deliberate 4 main themes ( the present state of the world, the global financial crisis, global security imperatives (including nuclear disarmament) and the global water crisis ) .

　　Singapore’s Emeritus Senior Minister Goh Chok Tong will deliver the keynote speech on the present state of the world during this meeting.

　　“It was a privilege to have so many noble former world leaders stay at Grand Millennium Beijing” said Mr. Gino Tan, General Manager of Grand Millennium Beijing . “We are humbled to have such an significant gathering of wisdom that is focused on Human and Environmental Responsibilities and it is an honor to host them whilst in Beijing”.

　　Picture: Mr. Gino Tan (right), General Manager of Grand Millennium Beijing warmly welcomes Emeritus Senior Minister of Singapore H.E. Goh Chok Tong.