北京港澳中心瑞士酒店拜访东直门敬老院

　　作为瑞士酒店及度假村可持续发展战略的一部分，北京港澳中心瑞士酒店近期拜访了东直门敬老院。拜访期间，酒店管理层和员工代表与老人们积极互动。

　　瑞士酒店坚信企业的成功和可持续发展必须齐头并进。我们将力争把集团可持续发展实践在事业的各个领域，确保宾客、团队成员、环境、当地社区及所有利益相关者了解并尽最大可能从中受益。赞助和捐赠是为了各种正当的原由。

　　成立于1986年的东直门敬老院，是一家当地的社会公共事业机构。北京港澳中心瑞士酒店新近任命的总经理闫维克先生(左六)加入此次之行，同员工代表和老人们共度欢乐时光。

　　北京港澳中心瑞士酒店旨在与东直门敬老院建立长久合作，并已计划在不久的将来与这群可爱的新朋友开展更多的活动。

　　关于北京港澳中心瑞士酒店

　　于1991年初开业的北京港澳中心瑞士酒店，是一家豪华五星级国际酒店，地处北京中央商务区、使馆区、燕莎商务圈及王府井商业区四圈交汇处。酒店拥有430间装饰典雅的客房及豪华套房，其中包括32间无障碍房间，能够为商务旅行和旅游休闲的宾客提供便捷和舒适的服务和体验，同时瑞士行政楼层为高端商务人士提供一系列超值个性化服务。酒店毗邻机场高速路，20 分钟即可到达北京首都国际机场，距机场快轨线仅有500米，距地铁仅数步之遥，从酒店正门前的东四十条地铁站出发，15 分钟即可到达天安门广场、中心商业区以及北京火车站。

　　Swissôtel Beijing Hong Kong Macau Center visited Dongzhimen nursing house recently. During the visit the hotel management and other representatives of the hotel team enjoyed vital interaction with local senior citizens.

　　Swissôtel firmly believes that successful business and a corporate responsibility for sustainable development go hand-in-hand. Swissôtel aims to be a positive and integral member of local communities. We take feedback from our neighbors seriously and enter into dialogs with a variety of local organizations and committees. Sponsorships and donations are made to good causes.

　　Dongzhimen nursing house is a local social and public facility, established since 1986. Mr. Jan Chovanec, recently appointed as the new General Manager of Swissôtel Beijing (L6), initiated the visit and enjoyed the communication between his team and the local senior citizens.

　　Swissôtel Beijing aims to build a long-term partnership with Dongzhimen nursing house, had immediate plans in place to develop this relationship.

　　About Swissôtel Beijing, Hong Kong Macau Center

　　Opened in early 1991, Swissôtel Beijing is a deluxe five star international hotel located in the intersection of Beijing’s CBD, Diplomatic District, Lufthansa Commercial District and Wangfujing Shopping District. It offers 430 well-appointed contemporary guest rooms and luxury suites, including 32 disabled guest rooms, featuring the modern conveniences and comforts for business and leisure travellers alike while exclusive privileges and services await Executive Club Floor guests. Swissôtel Beijing has easy access to the Capital Airport Expressway and Beijing Capital International Airport which are a mere 20 minutes’ drive away. The Dong Si Shi Tiao Subway Station at the hotel entrance connects guests to Tian"an men Square, downtown Beijing and the Beijing Railway Station in 15 minutes while the Airport Express Train Station is just 500 metres away.