跳动的脉搏，重庆凯宾斯基足球队首次登场

跳动的脉搏，重庆凯宾斯基足球队首次登场

　　2012年6月16日，重庆凯宾斯基酒店足球队迎来了组队以来的首个大型足球节—丹麦重庆嘉士伯足球节。该比赛由重庆市旅游局，丹麦王国驻渝领事馆和重庆市足球协会主办，嘉士伯赞助。比赛共三场，在江南体育馆举行。比赛中，场上的队员们挥汗如雨，十分勇猛，场外的拉拉队员们欢呼雀跃，响亮的加油呐喊声使队员们忘却了疲倦，全身心地投入比赛。赛后，酒店普拉那德国啤酒餐厅经理，来自德国的Jan表示很开心作为球队的一员代表重庆凯宾斯基酒店参加比赛。重庆凯宾斯基酒店将于年内全新亮相，以其百年欧洲奢华品质和无与伦比的服务为客人打造终身难忘的入住体验。

　　Beating pulse— the debute of Kempinski Hotel Chongqing soccer team

　　16th June 2102 witnessed the large Denmark--Chongqing Carlsberg Football Festival. To Kempinski Hotel Chongqing soccer team, it was their first football festival, which was hosted by Chongqing Tourism Bureau, Denmark Consulate Chongqing and Chongqing Football Association and was sponsored by Carlsberg. The contest was held in Jiangnan gymnasium. In all the three games, the players were full of valor and vigor and the loud and clear crowd chants of the enthusiasm cheerleaders made them forget the tiredness and devote themselves in the games. After the contest, the German manager of Paulaner Restaurant, Jan said he felt honored to participate in the game on behalf of Kempinski Hotel Chongqing. Kempinski Hotel Chongqing will open to the market soon, presenting its guests with one-hundred-year European flair and unparallel services to create an unforgettable stay experience.