NEW ZEALAND NATURAL PREMIUM ICE CREAM（纽芝兰）冰淇淋

　　一、NEW ZEALAND NATURAL Background(纽芝兰)冰淇淋品牌背景

　　NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋来自美丽、纯净的新西兰，是新西兰著名的冰淇淋品牌，也是新西兰目前唯一一个可以使用国家名(NEW ZEALAND)作为注册商标名称的品牌。目前，NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)已经供货到全球30多个国家和地区，包括英国、美国、新加坡、马来西亚、泰国、越南、香港、澳门、中国、韩国、印尼、印度、俄罗斯、菲律宾、阿联酋等国家和地区。广州市纽斯纳饮食管理有限公司通过激烈的竞争成为NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋的中国总代理。自2005年首家店铺落户广州，NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)在广州、深圳、珠海、宁波、无锡、合肥、上海、西安、成都、郑州、重庆、贵阳、沈阳、武汉等地开设了六十余家冰淇淋专门店，并且成功地向国内的国际品牌酒店集团如：香格里拉集团的香格里拉酒店，万豪集团的丽思卡尔顿酒店、JW万豪酒店、万豪酒店、万丽酒店、万怡酒店，喜达屋集团的瑞吉酒店、艾美酒店、喜来登酒店、威斯汀酒店，希尔顿集团的康莱德酒店、希尔顿酒店，雅高集团的索菲特酒店、铂尔曼酒店，洲际集团的英迪格酒店、洲际酒店，等五星级酒店提供优质的冰淇淋产品，同时NEW ZEALAND NATRUAL(纽芝兰)冰淇淋已经进入多家连锁超市，如Ole"以及Taste等，让顾客随时可以购买到我们的纽芝兰冰淇淋产品。2010年，纽芝兰冰淇淋作为新西兰展馆的指定零售商参加了在中国上海举行的世博会，让更多的消费者认识和了解了NEW ZEALAND NATRUAL(纽芝兰)冰淇淋。

　　NEW ZEALAND NATURAL comes from the beautiful country NEW ZEALAND. It is also the only brand who can use the country name as brand name in NEW ZEALAND. Today, New Zealand Natural has spanned over 30 countries. In China, New Zealand Natural is available in Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Ningbo, Wuxi, Hefei, Shanghai, Xi"an, Chengdu, Zhengzhou, Chongqing, Guiyang, Shenyang, Wuhan and other cities. More than sixty ice cream outlets are well distributed to these cities. And also you can find New Zealand Natural ice cream in International five-star hotels such as the Shangri-La, The Ritz-Carlton, Jw Marriott, Marriott, Renaissance, Courtyard by Marriott, St.Regis, Le Meridien, Sheraton, Westin, Conrad, Hilton, Sofitel, Pullman, Indigo, InterContinental, and so on. And also the take-home packs of New Zealand natural are available in supermarkets and convenience stores. New Zealand Natural participated the Shanghai EXPO as the designated ice cram retailor of New Zealand booth in 2010.

　　二、NEW ZEALAND NATURAL History(纽芝兰)冰淇淋的由来

　　NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)是由一名新西兰冰淇淋爱好者为自己的太太特别研制的。由于太太对人造的成分过敏，因此他通过不断努力研制出了100%天然的NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋。

　　First developed to cater for the creator"s wife who had an allergy to any artificial colorings or flavorings, New Zealand Natural ice cream contains only the finest and freshest ingredients the worlds has to offer.

　　三、What makes our premium ice cream so special?(纽芝兰)冰淇淋独特之处何在?

　　冰淇淋：我们认为就是其卓越的品质和配料的精挑细选。NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋是用新鲜、优质的原料制成的。其奶牛放牧在有“白云之乡”美誉的新西兰绿色无污染牧场。我们每年都无一例外地在新西兰冰淇淋制造商协会年度大奖上荣膺金奖。

　　We think it’s the superb quality and careful choice of our ingredients. New Zealand Natural premium ice cream contains only the freshest, best quality ingredients available and is made with fresh dairy cream from cows that feed on the green unpolluted pastures of New Zealand. Every year without fail we win Gold Awards at the New Zealand premium Ice Cream Manufacturers Association annual awards.

　　乳酪：我们的优质乳酪冰淇淋世界闻名, 97%脱脂, 并含有多重健康酸乳菌种: 如嗜热链球菌 (S.Thermophilis)、保加利亚乳杆菌 (L.BulgaRicusl)、啫酸乳杆菌 (L.Acidophilus) 和双歧杆菌 (Bifidobacteria)。这些菌种都是益生菌, 可以帮助消化。口感丰富、超爽宜人、味道清新, New Zealand Natural乳酪将带给您纯粹的味觉享受。

　　Not only is our scooped frozen yoghurt world famous, it is also 97% fat free and contains healthy yoghurt cultures such as S.Themophilis, L.Bulgaricus, L.Acidophilus and Bifidobacteria. These cultures are probiotic and said to aid digestion. Full flavoured, wonderfully refreshing and palate-clensing, New Zealand Natural frozen yoghurts are a pure delight.

　　雪葩：在开发雪葩系列之时, 我们的目标就是创造一种健康的产品, 使其口怠与其外形一样诱人。由于我们所有的雪葩都是99%脱脂, 味道独特美妙, 所以怹们是真正的 “放心” 产品。例如, 我们的芒果雪葩富含超过20%的真正的芒果, 经事实证明是全世界最柔滑的雪葩。

　　Our aim when we developed our sorbet range was to create a healthy product that tastes as good as it looks. Because all our sorbets are 99% fat free and taste fantastic, they are the perfect ‘guilt-free’ treat. Our mango sorbet, for example, contains more than 20% real mango and is arguably the smoothest sorbet you will find anywhere in the world.

　　四、NEW ZEALAND NATURAL Natural、Healthy and Delicious(纽芝兰)提倡的消费理念是天然、健康、美味

　　l NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋是用最新鲜的新西兰乳制品及水果制作的硬冰淇淋，绝对不含任何添加剂、防腐剂、人造色素、动物脂肪等;NEW ZEALAND NATURAL ice cram are made using the finest and freshest dairy and fruits;

　　l NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋脂肪含量低于3%的低脂冰淇淋及冻乳酪被澳洲国家心脏基金会认可，也受到营养学家甚至是减肥组织的推荐;NEW ZEALAND NATURAL premium ice cream is 97% fat free. Our Yoghurt is recommended by Heart of Australia Foundation and nutritionist, even the dieting organization;

　　l NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋已验定为回教认可食品;NEW ZEALAND NATURAL premium ice cream is accepted as Islam food.

　　l 每年都会荣获新西兰冰淇淋生产协会颁发的“金奖”、“银奖;Awarded by The New Zealand Ice Cream Manufactures Assoc.(Inc.) every year;

　　l NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋生产线力求严格，讲究卫生水平及低温处理，在新西兰工厂生产后，再由冷冻集装箱运送至世界各地。NZN的产品达到高质量标准和卫生要求，符合HACCP标准。The production line of NEW ZEALAND NATURAL premium ice cream is highly control in hygienic and low temperature environment. They deliver to the other countries by freezer containers. And the products meet the HACCP requirements.[page]

　　五、NEW ZEALAND NATURA Products(纽芝兰)冰淇淋产品

　　冰淇淋30多种口味的100%天然低脂冰淇淋，其中包含零脂肪的雪葩、97%脱脂的低脂乳酪及其他低脂冰淇淋。The Flavor of NEW ZEALAND NATURAL premium ice cream is about 30, including 99% fat free sorbet, 97% fat free yogurt and others low fat ice cram.

　　　　NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)让消费者享受美味的同时享受更健康的生活方式。NEW ZEALAND NATURAL not only delicious enjoy but also a healthy life style.

　　六、NEW ZEALAND NATURA Production、Delivery and Storage(纽芝兰)冰淇淋的生产、运输与储存

　　NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋是在全球知名的奶制品产地新西兰生产，在符合卫生以及国家相关法律规定的无菌车间使用新鲜而优质的牛奶和配料，严格按照HACCP要求制作而成。在出厂之前，除了要通过工厂的严格检验，还要通过新西兰国家食品安全局检验。储存温度控制，对于冰淇淋来说是至关重要的，因此NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋是通过零下25°C以下的低温冷链运输—即低温的密封冻柜从新西兰工厂运输到中国，每批进口NEW ZEALAND NATURAL纽芝兰冰淇淋通过海关和进出口检验检疫局检查，收到合格的检验检疫证件后才进行销售，具备相关的检验检疫文件和HACCP文件。在中国运送到全国各个客户时，NEW ZEALAND NATURAL(纽芝兰)冰淇淋也是通过零下25°C以下的低温密封包装配送，同时建议客户独立储存在零下25°C以下的低温密封冷柜里。NEW ZEALAND NATURAL纽芝兰冰淇淋满足了星级酒店对食品的高品质高质量控制的要求，并得到全国多家四、五星级酒店客户的认可。

     NEW ZEALAND NATURAL premium ice cream are produced in the well-know dairy production area New Zealand. They are made using the finest and freshest dairy and indigents according to the HACCP. They must pass the strictly inspection of the factory and also the New Zealand Food Safety Authority before delivery. To ice cream, the storage temperature control is essential. Thus, NEW ZEALAND NATURAL ice cream is delivered by -25°C sealed container from New Zealand to China. Each batch ice cream will be inspected by the Entry - Exit Inspection and Quarantine of The People"s Republic of China and the Custom of China. The ice cream will be sold only after receiving the qualified Sanitary Certificate. In China, NEW ZEALAND NATURAL premium ice cream is delivered by -25°C sealed package from Guangzhou to the other cities. We also suggest the customers to storage the ice cram under -25°C temperature separately. NEW ZEALAND NATURAL premium ice cream meet the highly and strictly quality requirements of the five star hotels, and also be recognized by most of the five star hotels in China.

　　欲悉关于纽芝兰的更多信息, 请联系:

　　For any further information relating to New Zealand Natural, please contact:

　　广州市纽斯纳饮食管理有限公司Guangzhou New Zealand Natural Co., Ltd.

　　地址 (Add): 广州市越秀区东风中路515号东照大厦2005-2006室Room 2005-2006, Dongzhao Tower, #515 Middle Donfgeng Road, Yuexiu, Guangzhou, China.

　　电话 (Tel): 020-8704-7811

　　传真 (Fax): 020-8704-7780

　　网址 (Web): www.newzealandnatural.com 或 www.nzn.com.cn