IDeaS与上海旅游高等专科学校携手合作

　　2013年4月17日，中国 上海——业界领先的定价及收益管理软件、服务及咨询业务供应商IDeaS Revenue Solutions宣布，上海旅游高等专科学校/上海师范大学旅游学院正式加入IDeaS学院合作计划。该合作计划长达3年，意义深远。在此项合作的基础上，上海旅游高等专科学校/上海师范大学旅游学院的学生将获得强大的教学资源、讲师配备以及丰富课程，从而享受到全球领先的收益管理专业课程。

　　根据此次合作协议，上海旅游高等专科学校/上海师范大学旅游学院的师生可将IDeaS Revenue Management System (RMS)和IDeaS Learning System用于教学与培训之中。该院校也可获得参加IDeaS全球网络研讨会的权限，以及一系列IDeaS培训资源，这将使得该院校师生紧跟收益管理技术的最新发展、趋势以及发展的步伐。此外，IDeaS还对学校的师生进行相应的培训指导，并参与课程设计。

　　上海旅游高等专科学校/上海师范大学旅游学院拥有大约6,000名在读学生，以其深厚的历史底蕴以及为中国旅游业培养的多样化人才，在业内备受赞誉。

　　IDeaS大中华区销售总经理殷文表示：“IDeaS非常感谢上海旅游高等专科学校/上海师范大学旅游学院为我们提供此机会，来推动中国酒店业发展。在如今的酒店业中，收益管理不断进步且发展迅速。通过我们全球化背景的专业知识与经验，IDeaS已经做好准备，协助中国未来的酒店管理者把握不断发展的收益管理技术。”

　　上海旅游高等专科学校/上海师范大学旅游学院饭店管理系副主任王培来表示：“收益管理俨然已成为现在酒店运营不可或缺的一部分。通过加入IDeaS学院合作计划，我们将培养学生们建立正确的思维模式，并教予他们学习、使用最先进的收益管理解决方案。”

　　关于IDeaS学院合作计划

　　IDeaS学院合作计划在全球拥有约23家学院合作伙伴。IDeaS 与很多国际知名的教育机构携手合作，通过提供IDeaS的知识、资源以及行业经验，优化酒店学术界的交流环境。

　　关于上海旅游高等专科学校/上海师范大学旅游学院

　　上海旅游高等专科学校创建于1979年，时名为“上海旅行游览专科学校”，隶属上海市外办。1980年，教育部批准更名为“上海旅游专科学校”。1983年，划归上海市旅游局、高教局双重领导。1986年，划归国家旅游局领导。1992年，更名为“上海旅游高等专科学校”。2000年，划归上海市教委领导。2003年，划归上海师范大学管理，与原上海师范大学城市与旅游学院合并组成上海师范大学旅游学院。

　　上海旅游高等专科学校与上海师范大学旅游学院是同时采用两个名称的合一教育机构。上海旅游高等专科学校是独立法人单位，2011年成功通过教育部和财政部国家示范性高职院校建设计划的验收，成为全国唯一一所旅游类国家示范性高职院校。[page]

　　关于IDeaS

　　成立于 1989 年的IDeaS Revenue Solutions作为 SAS 子公司为酒店与旅游行业提供业界领先的定价及收入管理系统、服务和咨询业务。IDeaS 总部位于美国明尼阿波利斯，于印度浦那设立全球技术中心。IDeaS 的销售、支持和分销办事处覆盖北美、南美、英国、欧洲、中东、非洲、大中国、澳洲和亚洲等区域。欲了解更多信息请登录 www.ideas.com。　　

 

 

　　Shanghai, CHINA – April 17, 2013 – IDeaS Revenue Solutions, the leading provider of pricing and revenue management software, services and consulting, today announced that Shanghai Institute of Tourism (SIT) has joined IDeaS Academic Partner Program. This three-year comprehensive co-operation will enable SIT to offer students world class revenue management teachings through enhanced teaching resources, personnel and curriculum.

 

　　According to the agreement, IDeaS Revenue Management System (RMS) and IDeaS Learning System training will be available to the teaching staff and students. SIT will also have access to global webinars and a suite of IDeaS training resources to ensure they are kept up-to-date with the latest revenue management technology, and operational trends and developments. In addition, IDeaS will provide training to the teaching staff and students, as well as involvement in course design.

　　Shanghai Institute of Tourism is currently has approximately 6,000 students, it is highly acclaimed for its profound history and versatility in training talents for the Chinese tourism industry.

　　“IDeaS would like to express our gratitude to SIT for granting us an opportunity to facilitate the development of the China hotel industry. Revenue management is an evolving and fast-growing discipline of hospitality. With our wealth of expertise and experience worldwide, IDeaS is well poised to help future hotel executives in China grasp the evolving technologies of revenue management,” said Michael Yin, Head of Sales for Greater China of IDeaS.

　　“Revenue management has become an integral part of hotel operation nowadays. As an IDeaS’ Academic Partner, we will be able to cultivate our students with the right mind set and help them be equipped with the knowhow of using the state-of-the-art revenue management solutions,” said Wang Peilai, Deputy Director of Department of Hotel Management of SIT.

　　About IDeaS Academic Partner Program

　　IDeaS Academic Partner Program is a worldwide network with more than 23 academic partners. By leveraging IDeaS tools and knowledge resources, IDeaS’ partners can enhance the learning and understanding of the Revenue Management discipline in the classroom.

　　About Shanghai Institute of Tourism (www.sitsh.edu.cn)

　　Founded in 1979, Shanghai Institute of Tourism (SIT) was honored as the cradle of Chinese tourism talents. In 2003, SIT was incorporated into Shanghai Normal University and was also named College of Tourism. In 2011, SIT was approved by the Ministry of Education as one of the National Model Vocational Colleges, making SIT the only model vocational college in the tourism higher education field.

　　About IDeaS

　　Founded in 1989, IDeaS Revenue Solutions - a SAS Company, offers industry-leading pricing and revenue management Software, Services, and Consulting to the hospitality and travel industries. Headquartered in Minneapolis, MN with a global technology center located in Pune, India, IDeaS maintains sales, support and distribution offices in North & South America, the United Kingdom, Europe, Middle East, Africa, Greater China, Australia and Asia. For more information, visit www.ideas.com.

 

新闻媒介查询请联系：

　　典范公关顾问

　　北京

　　李坤 (emilylk@paradigm.com.hk)

　　贾振云 (sarajia@paradigm.com.hk)

　　丁宁 (dorading@paradigm.com.hk)

　　电话 ： (010) 8580 0783

　　上海

　　张佳欣 (katrinazhang@paradigm.com.hk)

　　韩真 (shaleyhan@paradigm.com.hk)

　　电话 ： (021) 6360 5511