广州海航威斯汀酒店5月-6月推广信息

      知味全日餐厅

      智利真酿、彰显品位

      曼缇尼红白葡萄酒一直是智利的上乘佳酿，此季，仅需人民币228 元就可品尝到价值510 元知味全日餐厅的珍藏。

      Feed Your Taste Bud

　　Chill Oveja Negra Red and White Wine Selection in May & June.

　　Original Price is RMB 510 + 15%, special rate is RMB 228 net

　　免费进口鲍鱼，添香、增色

　　让鲍鱼的美味一直萦绕在您的唇齿之间，在这个花香四溢的夏季，来知味全日餐厅享用自助晚餐可免费获得2 只进口鲍鱼。( 团队客人不享受此优惠)

　　Free Yummy Import Abalone

　　Let us surround you with the very best import abalone, for this summer’s delights; you can have two pieces of yummy abalones during dinner buffet at Seasonal Tastes. (Offer not applicable to groups.)

　　Hong Mian Restaurant/红棉粤式餐厅

　　天麻炖龙趸头 RMB988/8-10 位(功效：活血、止痛)

　　Braised Wild Giant Grouper RMB988/8-10persons

　　(Function: promote blood circulation and relieve pain)

　　鲜核桃翠玉爆关东玉参 RMB298 例(功效：润肤 降低胆固醇 提高免疫力)

　　Stir-fried walnut with sea cucumber RMB289

　　(Function: nourish skin, reduce cholesterol and improve immunity)

　　5 月粽子飘香

　　红棉中餐厅精心准备了包装精美、选料讲究、健康营养的粽子礼盒，是端午节日馈赠亲朋好友的佳品。

　　Rice Dumpling Treasures in May

　　To commemorate the Dragon Boat Festival, Hong Mian offers you a collection of rice dumpling as a gift for your guests and friends.

　　Italian Restaurant/Prego帕戈意大利餐厅

　　“品味与领略”- 意大利精选红酒，五月、六月

　　“Taste and be Tasted” – Wine Selection in May and June

　　意大利红酒，买两瓶赠送一瓶

　　Italian Wine, buy 2 get 3rd one free

　　“闻香与知味”- 意大利欢乐时光RMB120

　　“Smell and be Smelled” 17:30, 1st – 31st May, RMB120

　　五月起的每个周六晚17：30 帕戈意大利餐厅共享美酒时刻

　　Meet us and taste a classic Italian Aperativo every Saturday

　　“感觉与摸索”- 披萨DIY 日，五月每个周日午餐时刻

　　"Feel and be Felt" - Pizza Day, every Sunday Lunch Time in May

　　凡消费满人民币300元，仅需支付成本价人民币50就可亲手制作一个传统地道的披

　　萨

　　- 现场厨师师傅会亲自指导

　　- 此项仅限散点客人

　　Only RMB 50, do a super Pizza by yourselves.

　　Remarks:

　　- Chef will teach how to do the pizza.

　　- Minimum consumption RMB300/table

　　- It’s only for a-la-carte[page]

　　Qba 拉丁餐厅吧

　　在Q 吧感受波尔多头等苑精英

　　- 玫瑰堡庄园 第二标2001

　　- 铁堡金盾庄园 第二标2006

　　- 巴日小教堂庄园 第二标2006

　　- 卡门萨古堡白依庄园 第二标2004

　　- 希特兰庄园 第二标2002、2005

　　Get to know more about the largest Bordeaux Wine at Qba

　　- Larose de Gruaud Chateau Gruaud-Larose, 2nd Label 2001

　　- Les Remparts de Ferriere Chateau Ferriere, 2nd Label 2006

　　- La Chapelle de Bages Chateau Haut Bages Liberal

　　- Le Bailly de Camensac Chateau Camensac

　　- Moulins de Citran Ch. Citran

　　Heavenly Spa天梦水疗

　　5 月女人季

　　LADIES DAY

　　岁月无痕紧致护理

　　90分钟 人民币1,280+

　　宠爱自己，重现年轻光彩

　　此护理针对面部易衰老受损区域，源源不断的注入骨胶原精华，从而收紧皮肤，减少细纹和皱纹，淡化表情纹，增加皮肤光泽，使皮肤光滑透亮光彩照人。

　　D-age Facial 90 mins RMB 1,280+

　　Pamper yourself, to reproduce the young gloryThis easy to care for the aging face, the damaged area, a steady stream of injected collagen essence, to tighten the skin, reduce fi ne lines and wrinkles,expression lines fade to increase the skin shiny, translucent skin smooth and radiant.

　　6 月男人季

　　GENTLEMEN DAY

　　专属男士舒压护理

　　120分钟 人民币1,080+

　　卸下负担，抛开烦恼，静享惬意时光

　　从深层补水面部护理开始，释放皮肤压力，焕发男性魅力。搭配天梦按摩，通过中草药热敷，舒缓背部肌肉，达到身、心、灵的放松和平衡。

　　Men’s Decompression treatment 120mins RMB 1,080+

　　Remove the burden of worries aside and rest in comfortable time

　　Treatment beginning with Men’s facial, release thepressure on the skin, full of masculine. With the Heavenly massage, use herbal heated compress to relax the back muscles, relaxation and balance your body, mind, and spirit.

 

 

Feed Your Taste Bud

　　Chill Oveja Negra Red and White Wine Selection in May & June.

　　Original Price is RMB 510 + 15%, special rate is RMB 228 net

　　免费进口鲍鱼，添香、增色

　　让鲍鱼的美味一直萦绕在您的唇齿之间，在这个花香四溢的夏季，来知味全日餐厅享用自助晚餐可免费获得2 只进口鲍鱼。( 团队客人不享受此优惠)

　　Free Yummy Import Abalone

　　Let us surround you with the very best import abalone, for this summer’s delights; you can have two pieces of yummy abalones during dinner buffet at Seasonal Tastes. (Offer not applicable to groups.)

　　Hong Mian Restaurant/红棉粤式餐厅

　　天麻炖龙趸头 RMB988/8-10 位(功效：活血、止痛)

　　Braised Wild Giant Grouper RMB988/8-10persons

　　(Function: promote blood circulation and relieve pain)

　　鲜核桃翠玉爆关东玉参 RMB298 例(功效：润肤 降低胆固醇 提高免疫力)

　　Stir-fried walnut with sea cucumber RMB289

　　(Function: nourish skin, reduce cholesterol and improve immunity)

　　5 月粽子飘香

　　红棉中餐厅精心准备了包装精美、选料讲究、健康营养的粽子礼盒，是端午节日馈赠亲朋好友的佳品。

　　Rice Dumpling Treasures in May

　　To commemorate the Dragon Boat Festival, Hong Mian offers you a collection of rice dumpling as a gift for your guests and friends.

　　Italian Restaurant/Prego帕戈意大利餐厅

　　“品味与领略”- 意大利精选红酒，五月、六月

　　“Taste and be Tasted” – Wine Selection in May and June

　　意大利红酒，买两瓶赠送一瓶

　　Italian Wine, buy 2 get 3rd one free

　　“闻香与知味”- 意大利欢乐时光RMB120

　　“Smell and be Smelled” 17:30, 1st – 31st May, RMB120

　　五月起的每个周六晚17：30 帕戈意大利餐厅共享美酒时刻

　　Meet us and taste a classic Italian Aperativo every Saturday

　　“感觉与摸索”- 披萨DIY 日，五月每个周日午餐时刻

　　"Feel and be Felt" - Pizza Day, every Sunday Lunch Time in May

　　凡消费满人民币300元，仅需支付成本价人民币50就可亲手制作一个传统地道的披

　　萨

　　- 现场厨师师傅会亲自指导

　　- 此项仅限散点客人

　　Only RMB 50, do a super Pizza by yourselves.

　　Remarks:

　　- Chef will teach how to do the pizza.

　　- Minimum consumption RMB300/table

　　- It’s only for a-la-carte[page]

　　Qba 拉丁餐厅吧

　　在Q 吧感受波尔多头等苑精英

　　- 玫瑰堡庄园 第二标2001

　　- 铁堡金盾庄园 第二标2006

　　- 巴日小教堂庄园 第二标2006

　　- 卡门萨古堡白依庄园 第二标2004

　　- 希特兰庄园 第二标2002、2005

　　Get to know more about the largest Bordeaux Wine at Qba

　　- Larose de Gruaud Chateau Gruaud-Larose, 2nd Label 2001

　　- Les Remparts de Ferriere Chateau Ferriere, 2nd Label 2006

　　- La Chapelle de Bages Chateau Haut Bages Liberal

　　- Le Bailly de Camensac Chateau Camensac

　　- Moulins de Citran Ch. Citran

　　Heavenly Spa天梦水疗

　　5 月女人季

　　LADIES DAY

　　岁月无痕紧致护理

　　90分钟 人民币1,280+

　　宠爱自己，重现年轻光彩

　　此护理针对面部易衰老受损区域，源源不断的注入骨胶原精华，从而收紧皮肤，减少细纹和皱纹，淡化表情纹，增加皮肤光泽，使皮肤光滑透亮光彩照人。

　　D-age Facial 90 mins RMB 1,280+

　　Pamper yourself, to reproduce the young gloryThis easy to care for the aging face, the damaged area, a steady stream of injected collagen essence, to tighten the skin, reduce fi ne lines and wrinkles,expression lines fade to increase the skin shiny, translucent skin smooth and radiant.

　　6 月男人季

　　GENTLEMEN DAY

　　专属男士舒压护理

　　120分钟 人民币1,080+

　　卸下负担，抛开烦恼，静享惬意时光

　　从深层补水面部护理开始，释放皮肤压力，焕发男性魅力。搭配天梦按摩，通过中草药热敷，舒缓背部肌肉，达到身、心、灵的放松和平衡。

　　Men’s Decompression treatment 120mins RMB 1,080+

　　Remove the burden of worries aside and rest in comfortable time

　　Treatment beginning with Men’s facial, release thepressure on the skin, full of masculine. With the Heavenly massage, use herbal heated compress to relax the back muscles, relaxation and balance your body, mind, and spirit.