在重大节假日前一周，如烟花三月期间、清明、劳动节、中秋、国庆、元旦、春节等，各大宾馆酒店必须把住宿价格上报给我们物价部门。
日本人对中国游客“爱恨交织”的复杂情绪，在日本官方、商界、媒体和普通人身上都有不同程度的体现。这种矛盾心理到底有解还是无解?
境外旅游的狂潮还远未结束，中国企业应不断“走出去”，在国外发挥出“主场优势”，将境外消费截留，提升中国旅游在世界的影响。
中国自2012年首次成为亚太地区最大游客来源地后一直稳居首位，在亚太地区最受欢迎的10个旅游目的地中，最大游客来源地都是中国大陆。
中青旅一个20人的中国游客团就被困在九州南阿苏山区的一家温泉酒店里，在各方努力下，直升机将20名中国游客转移到了安全地区。
中国将成为美国最大客源国。美国连锁酒店纷纷为中国游客推出便捷的支付方式，汉语电视频道，汉语服务，以及中国游客所需的电热水壶。
数据显示，外国人认为中国游客在乱扔垃圾、闯红灯、围观起哄等方面的不文明行为最为突出；中国游客最关注当地特色文化风情、购物和拍照。
Small, nimble chains might be at the forefront of ascertaining and providing what guests and investors want on both sides of the reception desk, but will that dual-savvy approach be scalable?
华住酒店集团创始人兼董事长季琦根据自己在这一年来对酒店行业的理解和思考，为大家分享了他眼中的2015年中国酒店业10大趋势。
The ceremony brought together an array of boutique hoteliers, press and industry representatives from across the globe and 8 individual SLH hotels walked away with awards.
如今的中国人越来越追求“高端、定制、限量、奢华”的个性化消费，出国旅游也不例外。据调查显示，中国已成为全球最大的国际旅游消费国。
如今的中国人越来越追求“高端、定制、限量、奢华”的个性化消费，出国旅游也不例外。据调查显示，中国已成为全球最大的国际旅游消费国。
Recently, Hong Kong SAR Legislative Council held a public hearing to discuss the hotel industry regulations.
InterContinental Hangzhou has appointed Mr. Frankson Lee as new general manager of its hotel located at No. 2 East Jiefang Road, Hangzhou City, Zhejiang Province.
搜索
搜索
