中国服务业发展的潜力也还很大，中国酒店业发展的最大动力是城市化速度的加快，中国城市化率46.6%，比较全球平均49%、发达国家90%，发展潜力极大。
伦敦奥运会势必将带来新一轮的英国旅游热潮，而房车、私人飞机等高端“泛户外”旅游项目，也将为2012年旅游带来新一轮的旅游投资热潮。
伦敦奥运会势必将带来新一轮的英国旅游热潮，而房车、私人飞机等高端“泛户外”旅游项目，也将为2012年旅游带来新一轮的旅游投资热潮。
2012年元旦小长假旅游人气排行，三亚、厦门、丽江等境内目的地，香港、首尔、柬埔寨等出境目的地位居热门目的地前列。
As we reach the end of another year, it""s always a good thing for businesses to look back and reflect on the year that just passed, in order to figure out what worked and what did not.
I expanded it to include what we want and need in 2012, which is reflected in the title that asks if hospitality is still the industry that motivates entrepreneurs.
随着越来越多的酒店意识到自己对OTA、零售商和其他第三方分销商的依赖性，看到分销成本的增加以及直销的优势，所以我们有望看到2012年酒店业营销渠道组合的大转变。
新年的脚步一天天临近，餐饮业终于要挥别风波不断的2011，迎来充满希望的2012。然而，那些曾在2011年困扰餐企的难题，并不会因为年度的新旧更替而自动消失。原材料涨价、房租上涨、招工困难，2012年，谁能破解这三大瓶颈，谁就能取得更好的发展。
新年的脚步一天天临近，餐饮业终于要挥别风波不断的2011，迎来充满希望的2012。然而，那些曾在2011年困扰餐企的难题，并不会因为年度的新旧更替而自动消失。原材料涨价、房租上涨、招工困难，2012年，谁能破解这三大瓶颈，谁就能取得更好的发展。
The upcoming year is projected to be a better and brighter one for the hospitality industry, but what are the new factors driving the market in 2012?
未来的一年对于酒店业来说将是前景光明的一年，但是哪些新的因素将在2012年拉动市场?酒店业在迅速地演变中，新技术要求酒店在其市场活动中更好地与用户沟通和互动，旅行者在寻找最好的价值，消费者的需求在推动酒店不断进行物业升级和改进。
未来的一年对于酒店业来说将是前景光明的一年，但是哪些新的因素将在2012年拉动市场?酒店业在迅速地演变中，新技术要求酒店在其市场活动中更好地与用户沟通和互动，旅行者在寻找最好的价值，消费者的需求在推动酒店不断进行物业升级和改进。
Extended-stay hotels and the overall hotel industry follow very similar cycles. Consequently, if STR’s forecast of significantly lower revenue-per-available-room growth in the hotel industry during 2012 compared to 2011 is realized, extended-stay hotels likely are to follow a similar trend.
在全球经济低迷的背景下，我们相信，2012年中国经济仍然能保持8.5%-9%的增长，这在全球经济的舞台上仍然是一座灯塔!
在全球经济低迷的背景下，我们相信，2012年中国经济仍然能保持8.5%-9%的增长，这在全球经济的舞台上仍然是一座灯塔!
未来十年我国旅游业将进入双轮驱动的加速增长期。六个产业的发展趋势遵循马斯洛的需求层次递增规律，未来十年首选购、娱、游产业，游产业中首选文化旅游产品。
未来十年我国旅游业将进入双轮驱动的加速增长期。六个产业的发展趋势遵循马斯洛的需求层次递增规律，未来十年首选购、娱、游产业，游产业中首选文化旅游产品。
HOTELS previously presented insights about hotel and spa trends as well as F&B for 2012. What follows here is part 3, which focuses on next year’s hottest marketing strategies.
HOTELS previously presented insights about hotel and spa trends as well as F&B for 2012. What follows here is part 3, which focuses on next year’s hottest marketing strategies.
When it comes to F&B, Andrew Freeman & Co. expects everything from potatoes to ice cream to catch fire in 2012. Here is a list of 20 of the firm’s F&B trends and predictions。
When it comes to F&B, Andrew Freeman & Co. expects everything from potatoes to ice cream to catch fire in 2012. Here is a list of 20 of the firm’s F&B trends and predictions。
搜索
搜索
