HNA Group has pulled out of its previously agreed upon deal with Spanish hotel chain NH Hoteles because of economic volatility.