Hoteliers have been marketing their properties on the web for years, but they need to constantly re-think their strategies in order to lead the pack.