Technology and online hospitality experts believe many hoteliers are losing business and wasting opportunities when it comes to technology.