Kathleen Taylor’s journey to find the ‘perfect work-life imbalance’ has taken her from first woman on Four Seasons’ executive team to one of the industry’s first female CEOs.