When it comes to technology, most hotels haven’t kept pace with travellers, who increasingly find electronic gadgets to be indispensible.