Jim Heyden, the last remaining active owner of the troubled Radisson Hotel, asked the board to appoint a trustee to sit in on negotiations. He also asked to remain in place as the principal owner.