A bankrupt hospitality business transfer agent has been sentenced to six months in jail for avoiding payments to creditors.