As guests’ breakfast tastes and expectations change, hotels face higher costs and new challenges, several owners and operators said.