Loyalty programs must evolve with changing guest preferences or risk becoming irrelevant drivers of demand, sources said.