Italian fashion house Versace says it has signed a deal to build a luxury hotel at a casino-resort in Macau, the world's top gambling market.