What do Hilton Hotels, the Palms Casino Resort, Motel 6 and the Fairmont San Francisco have in common? They’re all owned by private equity firms