As the traditional office undergoes a global demise, hotels are starting to change their function to accommodate the new wave of mobile workers.