This isn’t the first time that online travel agencies (OTAs) like Expedia and Bookings.com have been in hot water.