The Heartbleed bug puts certain, commonly used protocols at risk for serious data loss. Hoteliers must take action to initiate the relatively simple fixes, sources said.