Location-analytics technology can help hoteliers improve operations by answering questions about consumer behaviors.