The hottest trend among hoteliers at the moment is the concept of “soft-branding” — that is, adding prominent hotels to a “collection,” rather than reflagging them with their own brands.