Tucked inside a gift shop on a modest stretch of Las Vegas Boulevard South, a new way for visitors to get cash went live today: the Strip’s first Bitcoin ATM.