Abadía Retuerta LeDomaine in Spain’s Duero wine region, has spanned nearly a millennium of history with a new amenity for guests:Google Glass.