More than 3,000 cabins are scheduled to open by 2018, including YOTEL hotels in Singapore, Paris, Miami, San Francisco and a second property in New York City.