Online retailers Amazon.com’s and Alibaba’s plans to expand into the hotel booking space could change the way hoteliers do business, sources said.