Chicago officials are expected to announce this week that a Chinese developer is moving ahead with plans for an 89-story riverfront residential and hotel tower.