China’s express or mid-range hotel brands are rapidly expanding across Asia, propelled by the impressive growth of Chinese outbound tourism.