Last year was a record one for Hilton Garden Inn, but company executives aren’t yet satisfied. Future success will be built on the brand’s three key business priorities.