Hotels are anxious to build properties in Cuba, but recognize the hurdles of bringing their business to the island nation.