Self driving is still an emerging niche market among outbound Chinese tourists, but its rate of growth has been accelerating.