A EIU report shows that culture, not technology, is the critical first step to develop a data-driven business.