The acquisition of Dolce Hotels and Resorts fills out Wyndham’s meetings footprint in Europe and North America.