As wearable technology such as Apple Watch and Google Glass enter the mass market, hotel brands are beginning to integrate smart devices on property and beyond.