As top hotel groups created smartphone apps to enhance the guest experience, Intercontinental Hotel Group (IHG) created a separate app to arm international travelers with thirteen languages.