With a new definition for boutique hotels as the backdrop, a panel of experts re-evaluated the space from top to bottom.