The world’s 10 largest hotel chains now offer a combined 113 brands at various price points, 31 of which didn’t exist a decade ago. And there’s no sign of this proliferation slowing down.