Social media marketing and social customer service are really two different disciplines within a brand’s organizational structure and need to be treated that way.