As we speed toward summer, Miami, Las Vegas and other destinations are prepping those cities’ most gorgeous hotel pools and declaring them open for business.