While the company runs higher-end hotel chains such as the St. Regis and the W, Starwood is leaning on these particular locations to test some of its latest tech innovations.