The maturation of hotels from status symbols to profit centers is one of the key factors reshaping the development landscape in the world’s most populous nation.