Starwood Hotels & Resorts Worldwide announced the planned spin-off of its vacation ownership business into a separate publicly traded company.